Olen Olga Tychinina ja kotoisin Venäjältä. Muutin Suomeen 5 vuotta sitten. Tällä hetkellä teen päätyökseni eri tehtäviä kaupan alalle oman yritykseni kautta.

Teen paljon myös käännöstöitä suomesta venäjäksi. Olen koulutukseltani metalli- ja koneenrakennusalan diplomi-insinööri, joten tunnen metalli- ja koneteollisuuden erikoissanaston erittäin hyvin.

Työkokemukseni on erittäin monialainen. Venäjällä asuessani olen ollut töissä mm. seuraavilla toimialoilla:
- mainostoimistossa vuoden
- valokuvastudiossa vuoden
- opettajan kolme vuotta

Suomessa asuessani olen ollut Elomaticilla 3D-mallintajana sekä teknisenä suomi - venäjä kääntäjänä vuoden.

Erityisen hyvä olen kääntämään internetsivutekstejä. Teen käännöstöitä yhteistyössä Suomen Pienyrittäjäin Mainostoimisto Oy:n kanssa ja sitä kautta saan tarvittaessa lisäapua monimutkaistenkin internetportaalien kanssa työskentelyyn.

Pyydä tarjous käännöstöistä alla olevalla lomakkeella.

Jos olet jo SPYMin asiakas, saat käännöspalveluni alennettuun hintaan. Ilmoitathan mahdollisesta SPYMin asiakkuudestasi, niin otan sen huomioon tarjouksessani.

(laskutehtävä on roskapostisuoja)